简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

شارل الخامس بالانجليزي

يبدو
"شارل الخامس" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • charles v
أمثلة
  • The Habsburg emperor Charles V agreed to recognize the new Ottoman conquests.
    وافق إمبراطور هابسبورغ شارل الخامس على الاعتراف بالفتوحات العثمانية الجديدة.
  • In 1526 it was besieged in vain by Charles' condottiero Fabrizio Maramaldo.
    في عام 1526 حاصرها عبثاً كوندوتييرو شارل الخامس فابريتسيو مارامالدو.
  • The Pope seemed more afraid of Emperor Charles V than of Henry.
    بدا البابا أكثر خوفًا من الإمبراطور شارل الخامس أكثر من هنري.
  • It was presented to Charles V in 1530.
    وقدمه لشارل الخامس في 1530.
  • April 10 – Charles V, Duke of Lorraine is appointed commander of the Imperial Army.
    شارل الخامس دوق اللورين يعين قائد الجيش الامبراطوري.
  • Under Charles V and his brother Ferdinand I, the Habsburgs reoccupied Buda and took possession of Hungary.
    في عهد شارل الخامس وأخيه فيردناند، أرشدوق النمسا، أعاد الهابسبورغ احتلالهم لهنغاريا.
  • The envoys visited Charles V in Burgos in March 1524 "to ask for an alliance against the Turks".
    زار المبعوثون شارل الخامس في بورغوس مارس 1524 "لطلب تحالف ضد الأتراك".
  • In the Holy Roman Empire, Charles V agreed to tolerate Lutheranism in 1555 at the Peace of Augsburg.
    في الإمبراطورية الرومانية المقدسة، وافق شارل الخامس على تحمل اللوثرية في 1555 أثناء فترة سلام اوغسبورغ.
  • The situation changed in the early 16th century, during the wars between Charles V and Francis I of France.
    لكن الوضع تغير أوائل القرن السادس عشر، خلال الحروب بين الإمبراطور شارل الخامس وفرانسوا الأول ملك فرنسا.
  • By 1544, a peace between Francis I and Charles V had put a temporary end to the alliance between France and the Ottoman Empire.
    بحلول 1544، انتهى التحالف الفرنسي العثماني مؤقتا بسبب السلام بين فرنسوا وشارل الخامس.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4